Российские звезды кино и ТВ озвучат мультфильм "Зверополис" — Российская газета

Зверополис - актёры русского дубляжа


Ответы@Mail.Ru: какие русские актеры играли роли в зверополисе?


Героев полнометражного мультфильма «Зверополис», вышедшего в 2016 году и получившего «Оскар» как лучший мультик, озвучивают следующие артисты (указаны имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах):

Мария Ивакова — Джуди Хопс

Василиса Эльдарова — Джуди в детстве

Антон Лаврентьев — Ник Уайлд

Владимир Войтюк — Ник в детстве

Борис Хасанов — Буйволсон

Владимир Меньшов — Леодор Златогрив

Инга Сметанина — Миссис Выдрингтон

Мария Аронова — Мисс Барашкис

Варвара Чабан — Газелле

Андрей Мошков — Бенджамин Когтяузер

Татьяна Шитова — Бонни Хопс

Денис Некрасов — Стью Хопс / Якс / Джерри Джамбу-младший

Филипп Лебедев — Дюк Хорьковиц / Баки Орикс-Антлерсон

Николай Дроздов — Блиц

Сергей Чихачёв — Мистер Биг

Владимир Рыбальченко — Гидеон Грей / Манчас / Дуглас / МакРог

Антон Эльдаров — Пронк Орикс-Антлерсон

Максимилиан Сазонов — свин, владелец цветочного магазина

Юлия Зоркина — Нанга

Аркадий Пекаревский — Финник

Елена Шульман — Мэдж Медоед / хозяйка общежития

Юлия Баранчук — Фру Фру

Давид Бродский — Питер Лосини

Ольга Милеева — Зиночка

Владимир Кузнецов — мышь-прораб

Источник: https://www.kinoafisha.info/question/multfilmy/kto-ozvuchival-multfilm-zveropolis-na-russkom/

Опубликовано: 30.12.2017 | Автор: Маргарита

Рейтинг статьи: 5

Всего 4 комментариев.


20.01.2018 Адриан:
В российском прокате Джуди озвучивает телеведущая Мария Ивакова, которая, также как и ее героиня, новичок в деле.Метки к статье: Зверополис Мультфильм Зверополис Актеры озвучания. Источник: radiodisney.

07.01.2018 Мина:
В русской версии перевода диснеевский мультфильм "Зверополис" озвучилиПоженятся ли зайка и лис в мультфильме "Зверополис"? Почему многие помешаны на мультфильме " Зверополис"?

19.01.2018 Агата:
Кто озвучивал мультфильм Angry Birds на русском? Кто дублировал «Графа Монте Кристо»?Фильмы: Зверополис анимация, боевик, приключения, семейный, комедия 2016, США.

02.01.2018 Варфоломей:
Добро пожаловать в Зверополис — современный город, населенный самыми разными животными, от огромных слонов до крошечных мышек!Озвучка "Фиксики" или Кто озвучил фиксиков - Народный КиноЛяп - Duration: 5:04.

21.01.2018 Агния:
Но не глупая зайка»[38].Меньшов, Аронова и Дроздов озвучили героев «Зверополиса». Бюллетень кинопрокатчика (29 октября 2015 года).

23.01.2018 Любомира:
Впервые за свою карьеру над русской озвучкой мультфильма работает обладатель премии "Оскар" режиссер и актер Владимир Меньшов. Его голосом заговорит лев, служащий мэром звериного города. Народная артистка России Мария Аронова озвучивает трогательного.